Long Road

Whenever I am lost and unable to sort out my thoughts, I will listen to w-inds "Long Road." This song gives me determination. I have to overcome the hurdles as what is mentioned in the song, I have to complete the journey alone. As I have nothing, I shall not be afraid of losing and just charge ahead.

The lyrics in Japanese and translation in Chinese is below:

Long Road
歌: w-inds
作詩: Shungo
作曲 : 松本良喜

夢がたやすく言えた頃　地図も時計も逆さに見てた
君を見つめて　抱きしめて
だけど　本当は自分捜してた

行き先告げる雲が 風にちぎれて 別れてく
あの日君に　サヨナラさえ言えず
そして　見失った夢も

失くす物さえ　何も無いから
歩いていける　もう振り向かないで
いつもの道も　眠れぬ夜も
全てが明日へと繋がっていく

oh my own Road


愛の何かを　知るたびに
みんな少しずつ　臆病になる
だけど　一人の寂しさは
涙見せない　強さじゃ　癒せない

見上げた青い空は
今日も僕には　眩しいけど
目をこらせば　夢が見えてるから
踏み出す　遙かな道へ


どんな涙も　意味があるなら
出会いのように　別れ受け止めたい
失くした君も　まだ見ぬ人も
未来のどこかで　行き交っていく

oh my own Road

yo yo come'on hear we go hear we go
君のLong Road　めくるめくる時の流れ
さぁ　目を覚ませ　寂しさ悲しさ　振り払って
この光る　大空に向かって　未知へ　それぞれの道へ
十人十色千差万別　自分を信じ　夢叶え


回り道でも　迷ってもいい　そこにだけ咲く花を見つけるから
旅立ちは　そう　いつも孤独さ
雨なら打たれて　風に吹かれ　さぁ　行こう

失くす物など　何も無いから
歩いていける　もう　振り向かないで
いつもの道も　眠れぬ夜も
全てが　明日へと　繋がっていく

oh my own Road

中文歌詞:
當夢想輕易地脫口而出時 地圖和時鐘看起來都是相反的
凝視著妳 擁抱著妳 …
但其實是 為了找尋”自已”

不說出目的地的雲 被風吹散 飄散而去
那天連「再見」都沒有對妳說 還有那些錯過的…夢想


因為再也沒有什麼可以失去了
向前走 不要再回頭
平常的回家路也好 失眠的夜晚也好
一切都與明天緊緊相繫著

on My Own Road

越瞭解愛 大家就會變的更膽怯
但是一個人的孤獨 只靠強忍淚水是無法治癒的

抬頭仰望湛藍的天空 雖然今天對我來說還是很耀眼
用心去看的話 一定可以看到夢想
邁開腳步 朝向那遙遠的道路吧

無論是怎樣的淚水都是有意義的
希望可以用相遇時的心情來接受分離
已經失去的妳 還有尚未謀面的人
一定可以在未來的某處再度相遇

on My Own Road

yo yo come'on hear we go
每天過的如何？ 妳的own Road 在流逝的時光 之中
快！ 醒過來吧 把寂寞和悲傷都甩開
向著耀眼的天空
前往未知的 各自的道路
人各有志 各有不同 相信自己 夢想就會實現

即使是繞遠路或迷路都沒關係 一定可以找到只在那裡綻放的花朵
旅途總是孤獨的 任憑雨打風吹
向前去吧

因為再也沒有什麼可以失去了
向前走 不要再回頭
平常的回家路也好 失眠的夜晚也好
一切都與明天緊緊相繫著

on My Own Road

Long Road PV: http://youtube.com/watch?v=IsoubIOhXF0